Meet the Houston designer crafting a cult-favorite Mahjong table